协作努力促进了可适应的生产策略

LAKE FOREST，加利福尼亚州，2007年8月28日－Invensys系统股份有限公司-Wonderware今天宣布其关于MES 的Invensys-Wonderware生产执行1.0合成应用包（PCA）业务解决方案已经过SAP认可并获得了“SAP® xApps™ Certified – Powered by SAP NetWeaver®”认证。

这次认可是基于Invensys与SAP已经建立的成功的业务关系，其目的是使其共同的用户能够将业务目标与生产操作相结合。作为这次认可的一部分，Invensys与SAP将共同提供开发资源，交流技术和共享产品路标。两家公司将一起改进Invensys-Wonderware生产执行应用，目的是确保用户在两家公司各自发布其最新版本的软件包时也能够继续使用这些解决方案。

“重要的协作性努力促进了成为SAP认可的业务解决方案，其明确目的是充分利用复杂性，传统上结合这些复杂性以将实时生产与业务过程集成，” Mike Bradley先生，Wonderware公司的高级总裁说。“实际上，已认可的业务解决方案远远超越了简单的集成，并且定位到为用户创建的核心价值上。这次协作的结果是，我们认为我们现在能够为目前的用户和未来的用户都降低风险，以及减少利用生产操作实现竞争优势所必需的时间。该解决方案使用户能够在整个企业范围内就如何基于精确的资源限制来满足需求供应而做出实时的决策。”

MES 的Invensys-Wonderware生产执行合成应用与Wonderware®系统平台及SAP xApp™生产集成和智能（SAP xMII）合成应用相结合，通过提供一个强大的预集成解决方案，提高了生产敏捷性。该预集成的解决方案适用于离散、批量和混合的工厂操作领域中的分配、执行、监控和评估生产与绩效行为。这是通过业务流程与工厂流程之间基于标准的互操作性来实现的，业务流程可在SAP应用中进行管理，而工厂流程可在Wonderware的系统平台内进行管理。具体提供的技术包括SAP NetWeaver平台、SAP xMII和Invensys开放且基于标准的ArchestrA®技术。

“经SAP认可的业务解决方案（比如Invensys-Wonderware生产执行解决方案）允许用户在企业范围内和超出企业界限外受益于显著降低的总体成本、更好的业务决策和更有效的协作，从而使他们能够保持竞争地位，” Franz Josef Schoppengerd先生，SAP负责新兴解决方案与体系架构、ISM客户产品与生命科学的副总裁说。“经SAP认可的业务解决方案可帮助企业以一种成本有效的方式适应新的业务趋势，促进创新，并实现操作的卓越性，从而为用户提供更多的价值。”

关于SAP认可的业务解决方案

经SAP认可的业务解决方案是对SAP软件产品的补充，依照SAP开发指导方针而开发，并为业务运行的SAP软件提供了额外的选择与灵活性。SAP认可的业务解决方案由SAP NetWeaver平台提供动力。

Invensys、Wonderware和ArchestrA都是Invensys系统股份有限公司、及其子公司和附属公司的商标。

SAP、xApps、SAP NetWeaver、xApp和其它在这提到的SAP产品及服务、以及它们各自的标识均为德国SAP AG和全世界几个其它国家的SAP AG的商标或注册商标。

所有其它商标和产品名为其各自所有者的商标或服务标记。

这份新闻稿包括了与涉及风险与不确定性的未来事件或未来财政业绩有关的远见性声明。通过术语来识别这样的声明，这些术语比如有“可能”、“将会”、“将要”、“预期”、“计划”、“期望”、“相信”、“估计”、“预知”、“可能的”、或“继续”、或这样的术语或可比较术语的否定词。这些声明只是预言，实际结果可能与声明中预期的本质上不同，这些声明基于大量的因素，包括那些在企业编档内利用SEC所确定的。